Our website is administered by SAS ATENA.

Atena SAS Capital : 141 075,00 Euros

Siren : 440 387 587 RCS

Paris APE code 4779Z

Intracommunity VAT number: FR 75 440 387 587

Rate: 20%.

Address: 68 Rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, France.

Telephone: 01 39 14 35 36

Email address:

The director of the publication is Frédéric Sioufi, as President of Atena

The Operations Manager is Nidal Sioufi


Intellectual Property

All the elements making up the skeleton of the site (photos, images, logos, flash® animations, modelled elements, etc.), as well as the technological elements (software creations, administration back-office, services offered, etc.) are protected by copyright and are the exclusive property of their respective authors. The content of the site (texts, articles, etc.) are the exclusive property of their authors and may not be reproduced or exploited without their agreement. Atena only authorises the reproduction of extracts from its articles via the RSS feeds present on its sites. In accordance with the provisions of Article L. 122-4 of the Intellectual Property Code, any reproduction of partial or total content of the site is prohibited, regardless of its form (reproduction, nesting, distribution, inline linking and framing techniques, etc.). Direct links to downloadable files (in any format) on our site are also prohibited. If you wish to establish a link with our site, please contact Frédéric Sioufi before setting up the link to our site or its content. The texts present from external sources have been reproduced with the implicit or explicit agreement of their respective authors. As such, mention is made on the site of the respective sources and authors.

Status of links and content

External links

The links present on the site (direct links, permalinks, partner links, etc.) redirect the user to sites whose content is the responsibility of the publishers of said sites. Under no circumstances can Atena be held responsible for the content of these sites. As we attach particular importance to the legality of the content of the sites to which our links point, we kindly ask you to inform us of any content that may seem illicit on the sites to which links have been set up.


The content of the sites published by Atena has been prepared with the utmost care. As such, no illicit or defamatory content is disseminated on them. In addition, they do not contain any content that could be considered "misleading advertising" within the meaning of Articles 121-1 et seq. of the Consumer Code.

Advertising on the sites

Advertisements may be displayed on our sites. These may come from external sources (third-party affiliation management platforms, Google® ads, etc.) or be managed by our own advertising agency. Atena shall not be held responsible for the "misleading or aggressive" nature of advertisements from external sources. With regard to advertisements managed by Atena, Atena reserves the right not to disseminate advertisements that are clearly misleading within the meaning of Articles 121-1 et seq. of the Consumer Code.


All our sites are hosted on the servers of the company Creations web.

Customer service

Atena's customer service department can be reached electronically (e-mail) at or by telephone on 01 39 14 35 36 at the following times Monday to Saturday 11am to 1pm and 2pm to 6pm.


You can contact us at the following address: 68 Rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, France, for any enquiries.

Privacy management


The purpose of this policy is to inform you of the reasons for and conditions of the processing:

  • On the one hand, your personal data on the sites. Personal data is information that allows you to be identified directly or indirectly;
  • On the other hand, information relating to your navigation on the sites may be recorded in files known as "bisques".

Protecting your privacy and your personal data is important to us in the way we create, organise and implement our online and offline activities. In order to maintain maximum protection for the personal data we process, our sites and the entities administering them will comply with the principles set out in :

Site administration

The site you are currently visiting is administered from our headquarters in France.

Status of links

The specific practices described in this privacy statement apply only to the above-mentioned website. External links from other bodies/entities related to may be present on our sites, for editorial, partnership, advertising, payment purposes, etc. Please note that we are not responsible for the privacy policies and content of external sites. We therefore recommend that you examine the privacy policy statements of other bodies/entities when visiting their website(s). However, we try to make every effort to review the content of our partners' and advertisers' websites before working with them.


It is not necessary to register on our site. You can visit our site even if you do not wish to register or provide personal information, but if you do, you will not be able to purchase online, receive e-mail newsletters, or contact us electronically. We respect your wishes, and will never collect personal data about you without your explicit consent.

Data category

The personal data collected are: title, surname, first name, pseudonym (if specified by the user), e-mail address, postal address and telephone number, fixed or mobile.

Data protection for minors

The use of our site is reserved for adults. Any collection of data from minors must be notified to the parental authority, who has the right to object to any processing of said data. However, any adult holding parental authority may, under his or her responsibility, propose the use of our site and the associated services to his or her minor child.

Free choice of the visitor

We collect personally identifiable information if it is provided voluntarily when you use our services. You can choose to create a private area on our sites, to receive promotional mailings or marketing information from us or our partners by selecting the desired options at the time of registration.

All of our registrations are on an active opt-in or double opt-in basis and always require a voluntary action on your part. If you choose to register, contact us, or order, the information you provide will be accessible to the staff of our entities, as well as to authorized third parties who will use it for event management purposes.

If you no longer wish to receive promotional or marketing information from us or our partners, simply let us know by email or by using the unsubscribe link provided at the bottom of each newsletter. We also provide several ways for you to contact us to exercise your rights or to express your wish to provide us with personal data (for example, but not limited to):

  • By ticking a box at the point on your site where data is collected (active opt-in)
  • By confirming a voluntary action by e-mail (double opt-in)
  • By placing an order in accordance with the provisions of the LCEN
  • By sending an email
  • By sending a letter
  • By dialling a telephone number

Identity of the controller

This data is processed by the person responsible for processing the site Frédéric Sioufi, 68 Rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris, the sole recipient of the data.

Purpose of the processing

The sole purpose of the processing carried out on the website is to :

  • Responding to users and making commercial proposals (contact and information request forms, newsletter registration form),
  • Carry out commercial transactions (login or account creation form),
  • Leave customer reviews (login or account creation form).

Shelf life

The data collected is kept :

  • For customers: for the duration of the commercial relationship. They will be kept for commercial prospecting purposes for a maximum of 3 years from the end of the commercial relationship,
  • For non-customer prospects: a maximum of 3 years from the date of collection by the data controller or the last contact from the prospect.

On expiry of the retention periods for the main purpose of the processing, the data will be deleted or permanently anonymised. They may also be archived and kept for the retention period imposed by law.

No transfer outside the European Union

The data collected via the processing of personal data on this site is not transferred outside the European Union.

Privacy and security

Our concern is to preserve the quality, confidentiality and integrity of your personal information. The technologies and security policies applied by us and our technical service providers are designed to protect our users' personal data from unauthorised access, improper use, alteration, malicious or accidental destruction or accidental loss.

We are constantly improving our security procedures as technology evolves to maintain the highest level of protection. On our site, the following transmission of your personal data is secured using various protocols that guarantee the highest degree of protection in accordance with the existing technology.

All our employees, subcontractors and authorised third parties who have access to the data or are involved in its processing are obliged to respect the confidentiality of the personal data of our visitors, customers and prospects. We guarantee that your personal data will not be communicated to institutions or governmental authorities, except in cases provided for by law or regulation.

User and customer rights

In accordance with the law n°78-18 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, in its consolidated version and most recently amended by law n°2018-493 of 20 June 2018, as well as with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and in particular in its articles 15 and following, the user of this site has the right to access, rectify, delete and port the data concerning him/her, as well as the right to limit and object to the processing carried out via the site

These rights may be exercised at any time by contacting the controller:

Electronically to:

By post addressed to :

Frédéric Sioufi

8 Rue du Faubourg Saint-Honoré

75008 PARIS

Methods of exercising the right of access (right cannot be exercised on the spot)

The personal data that will be communicated to you in the context of exercising your right of access and/or portability will be personal and confidential. In order for your request for access and/or portability to be taken into account, we will ask you to provide us with proof of your identity. If you are unable to prove your identity, we reserve the right to refuse to send you your personal data.

In accordance with Article 12 of the RGPD, your request will be answered within a maximum of one month, extended by two months if necessary, provided that it is not abusive.

Copies provided as part of an access request are free of charge. However, a flat fee not exceeding the cost of reproduction will be charged for any additional copies requested by the person concerned or if the request is unfounded or excessive.


The website uses "cookies". These are small computer files deposited on your terminal when you visit the site. During its period of validity, a bisque allows its issuer to recognise the terminal concerned each time this terminal accesses digital content containing bisques from the same issuer, and depending on the bisque, to collect additional information that is not directly identifying about your behaviour within the services. bisques allow the site to function efficiently, to remember your preferences, and to provide the controller and its partners with information for statistical or advertising purposes. The purposes of the data from bisques, the deposit of which is subject to consent, are indicated in the information banner present at the first connection and specified in greater detail in this policy.

I/ cookies exempt from prior consent

  • The purpose of "technical bisques" is to allow optimal navigation and display of pages on our site and cannot be deactivated. These tracers do not collect information and their use does not require your consent according to article 32 II of the law n° 78-17 of January 6, 1978.
  • The data relating to navigation allows us to improve the performance of the services in order to provide the user with a better use of the site.

More specifically, these browsing bisques allow us to

  • To adapt the presentation of the site to the display preferences of the terminal (language used, display resolution, operating system used, etc.) during users' visits to the site, according to the hardware and software for viewing or reading that the terminal has,
  • To store information relating to the form that the user has filled in on the site or to information that the user has chosen on the site,
  • Provide the user with access to their account through their login details,
  • To implement security measures, for example when the user is asked to log in again to a content or service after a certain period of time has elapsed.

II/ bisques requiring your prior consent

  • Advertising bisques may be used on our site to track visitors. The purpose is to provide targeted advertising or marketing based on your preferences.
  • The purpose of social network bisques is to enable the sharing of certain pages of the site on social networks.
  • The purpose of bisques for audience measurement (Analytics) is to establish anonymous visit statistics which allow us to analyse the performance of the site and improve its operation. You can accept bisques in order to allow the site manager to improve the quality of navigation and information provided on this site by clicking on "Accept bisques" on your first visit at the bottom of the home page.

You can also refuse them or accept them in part by clicking on "bisque settings". Your consent is valid for a period of thirteen (13) months from the first deposit in the equipment of your terminal, following the expression of your consent. We inform you that you can also oppose the deposit of "bisques" by configuring your browser. To find out how to do this depending on the browser you are using, please consult the help section of your browser.

Notification of changes

The creation of new services on our site may require changes to this data protection policy statement. In this case, we will notify you of these changes in this section.